PODMIENKY POUŽÍVANIA WEBOVEJ STRÁNKY
Filmbank Distributors Ltd. (Filmbankmedia) | 1. október 2026.
Tieto zásady ochrany osobných údajov upravujú používanie tejto webstránky prevádzkovanej spoločnosťou Filmbank Distributors Ltd. a súvisiacich online funkcií. Ak webstránku používate, používajte ju v súlade s týmito podmienkami.
Naším cieľom je zrozumiteľne vysvetliť, kto webstránku prevádzkuje, na aké účely ju môžete používať, aké pravidlá platia pre používateľské účely a materiály na webstránke a tiež v akom rozsahu zodpovedáme za jej prevádzku.
Kto sme a ako nás môžete kontaktovať
Prevádzkovateľom webstránky je:
Filmbank Distributors Ltd., spoločnosť založená a existujúca podľa práva Anglicka a Walesu, s registračným číslom 1021212, so sídlom Chiswick Park, Building 2, 566 Chiswick Hight Road, London, W4 5YB, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (UK).
Otázky, podnety alebo sťažnosti týkajúce sa webstránky nám môžete poslať e‑mailom na adresu marketing@filmbankmedia.com alebo poštou na adresu nášho sídla.
V týchto podmienkach používame označenie Filmbankmedia, my alebo naša spoločnosť.
Na čo sa tieto podmienky vzťahujú.
Tieto podmienky používania webovej stránky upravujú prístup k webovej stránke https://www.filmbankmedia.sk/, jej prehliadanie, registráciu a používanie funkcií, ktoré sú na nej sprístupnené.
Tieto podmienky samé osebe neupravujú podmienky udelenia licencie na verejné premietanie filmu, cenu licencie, platobné podmienky ani iné osobitné podmienky platených služieb. Na takýto zmluvný vzťah sa môžu vzťahovať osobitné licenčné, obchodné alebo iné zmluvné podmienky, ponuka, objednávka alebo potvrdenie objednávky. Ak je medzi týmito podmienkami a osobitnými podmienkami konkrétnej služby rozpor, vo vzťahu k tejto službe majú prednosť osobitné podmienky, ak kogentné právne predpisy neustanovujú inak.
Niektoré časti webstránky môžu podliehať doplňujúcim pravidlám. Pred použitím takej časti vás na ne primerane upozorníme. Doplňujúce pravidlá menia tieto podmienky len v rozsahu, v akom to výslovne uvádzajú.
Ak ste spotrebiteľom, nič v týchto podmienkach neobmedzuje práva, ktoré vám nemožno odňať alebo obmedziť dohodu podľa uplatniteľných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa.
Používanie stránky a súhlas s podmienkami
Ak s týmito podmienkami nesúhlasíte, webstránku nepoužívajte. Používaním webstránky sa zaväzujete používať ju v súlade s týmito podmienkami a uplatniteľnými právnymi predpismi.
Ak si vytvárate používateľský účet, podávate žiadosť prostredníctvom funkcie, pri ktorej je vyžadované potvrdenie týchto podmienok alebo používate inú chránenú časť webstránky, môžeme od vás požadovať aktívne potvrdenie súhlasu s aktuálnym znením podmienok.
Ak používate webstránku v mene organizácie, potvrdzujete, že ste oprávnení konať v jej mene v rozsahu potrebnom na používanie webstránky. Za dodržiavanie týchto podmienok osobami, ktorým organizácia oprávnene umožnila používať jej účet, zodpovedá organizácia v rozsahu dovolenom právnymi predpismi.
Zmeny podmienok
Tieto podmienky môžeme primerane aktualizovať najmä z dôvodu zmeny právnych predpisov alebo rozhodovacej praxe, zmeny funkcií a technického fungovania webstránky, bezpečnostných dôvodov, zmeny našich služieb alebo potreby odstrániť nejasnosti či chyby.
Aktuálne znenie bude zverejnené na webstránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie. Ak vykonáme podstatnú zmenu, ktorá sa významne dotýka registrovaných používateľov, primerane na ňu upozorníme, napríklad oznámením na webstránke alebo e‑mailom.
Duševné vlastníctvo
Webstránka a materiály na nej, najmä texty, grafika, fotografie, obrázky, logá, audiovizuálne prvky, databázy, rozhranie, usporiadanie obsahu a softvér, môžu byť chránené autorským právom, právami k databáze, právami z ochranných známok alebo inými právami duševného vlastníctva.
Práva k všetkým materiálom na webstránke patria spoločnosti Filmbankmedia, spoločnostiam a nositeľom práv, ktorí udeľujú spoločnosti Filmbankmedia licencie k filmom alebo inému obsahu alebo iným tretím stranám.
Ako môžete stránku a materiály používať
Ak osobitné podmienky alebo výslovné povolenie spoločnosti Filmbankmedia neustanovuje inak, udeľujeme vám obmedzené, nevýhradné a neprevoditeľné oprávnenie pristupovať k verejne dostupným častiam webstránky alebo zobrazovať materiály na nej na účely oboznámenia sa s našimi službami, komunikácie s nami a uzavretia alebo plnenia licenčného či iného zmluvného vzťahu s Filmbankmedia.
Bez nášho predchádzajúceho súhlasu nesmiete najmä:
- kopírovať, rozmnožovať, opätovne publikovať, distribuovať alebo verejne sprístupňovať materiály umiestnené na webstránke, okrem prípadov dovolených právnymi predpismi;
- predávať, prenajímať, sublicencovať alebo inak komerčne využívať webstránku, jej časti alebo materiály umiestnené na webstránke;
- odstraňovať alebo meniť označenia autorských práv, ochranných známok, zdroja alebo právne relevantné časti webstránky;
- vkladať webstránku alebo jej podstatnú časť do rámca inej webstránky alebo vytvárať dojem, či webstránka alebo materiály na nej umiestnené sú súčasťou inej služby, ak sme to nepovolili;
- obchádzať technické opatrenia na kontrolu prístupu, bezpečnostné prvky alebo obmedzenia používania.
Na verejne dostupnú úvodnú stránku môžete odkazovať primeraným a zákonným spôsobom, ktorý nepoškodzuje našu povesť a nevytvára nepravdivý dojem o partnerstve, schválení alebo inom prepojení so spoločnosťou Filmbankmedia. Vyhradzujeme si právo požiadať o odstránenie odkazu, ktorý tieto podmienky nespĺňa.
Ak webstránka obsahuje počítačový program alebo iný softvér, nesmiete ho dekompilovať, rozkladať, spätne analyzovať alebo inak skúmať jeho zdrojový kód s cieľom vytvoriť odvodený produkt, s výnimkou rozsahu, v ktorom také konanie výslovne povoľujú kogentné právne predpisy. Tieto podmienky neobmedzujú zákonné výnimky a obmedzenia práv duševného vlastníctva, ktorých sa nemožno platne vzdať.
Pravidlá zákonného a bezpečného používania
Webstránku môžete používať len zákonným spôsobom a tak, aby ste nepoškodzovali jej prevádzku, bezpečnosť ani práva iných osôb. Najmä nesmiete:
- úmyselne zavádzať vírusy, trójske kone, logické bomby, škodlivý kód alebo iný technologicky škodlivý obsah;
- pokúšať sa získať neoprávnený prístup k webstránke, účtu iného používateľa, serveru, databáze alebo inému systému prepojenému s webstránkou;
- vykonávať útoky typu denial‑of‑service alebo inú činnosť, ktorá môže neprimerane zaťažiť, narušiť alebo obmedziť webstránku;
- obchádzať autentifikáciu, prístupové obmedzenia, limity alebo iné technické ochranné opatrenia;
- používať webstránku na podvodné, klamlivé, protiprávne účely alebo účely poškodzujúce práva tretích osôb;
- bez povolenia systematicky získavať alebo extrahovať podstatnú časť obsahu webstránky automatizovanými prostriedkami, ak také získavanie nie je dovolené právnymi predpismi alebo nami výslovne povolené.
Dostupnosť a údržba webstránky
Usilujeme sa o spoľahlivú prevádzku webstránky, nemôžeme však zaručiť jej nepretržitú alebo bezchybnú dostupnosť. Webstránka môže byť dočasne nedostupná najmä z dôvodu údržby, aktualizácie, bezpečnostného incidentu, technickej poruchy alebo okolnosti mimo našej primeranej kontroly.
Môžeme meniť, dopĺňať, obmedziť alebo ukončiť jednotlivé bezplatné funkcie webstránky. Ak je to primerane možné a zmena významne ovplyvní registrovaných používateľov, zmenu im oznámime. Týmto ustanovením nie sú dotknuté práva a povinnosti s už uzavretej platnej zmluvy alebo kogentné práva spotrebiteľov.
Informácie na webstránke
Materiály umiestnené na webstránke majú spravidla informačný a propagačný charakter. Ak výslovne neuvedieme inak, nepredstavujú odborné poradenstvo ani záväznú ponuku na uzavretie zmluvy.
Vynakladáme primerané úsilie, aby boli informácie na webstránke správne a aktuálne. Napriek tomu môže dôjsť k chybe, neúplnosti alebo oneskoreniu aktualizácie. Pred rozhodnutím, pri ktorom je konkrétna informácia podstatná, si overte aktuálne podmienky príslušnej licencie alebo služby.
Nezaručujeme, že webstránka bude vždy bez chýb, škodlivého kódu alebo bezpečnostných incidentov. Používajte primerane zabezpečené zariadenie, aktuálny softvér a vhodné ochranné nástroje.
Zodpovednosť
Táto časť upravuje zodpovednosť súvisiacu s používaním webstránky. Zodpovednosť za konkrétnu platenú službu alebo licenciu sa riadi príslušnou zmluvou a osobitnými podmienkami.
Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť, ktorú nemožno podľa uplatniteľného práva platne vylúčiť alebo obmedziť. Najmä neobmedzuje kogentné práva spotrebiteľov ani zodpovednosť v prípadoch, v ktorých by také obmedzenie bolo neplatné alebo neprípustné.
Ak webstránku používate ako spotrebiteľ, zodpovedáme za škodu v rozsahom ustanoveným platnými právnymi predpismi. Ak webstránku používate v súvislosti s podnikateľskou alebo profesionálnou činnosťou, v maximálnom rozsahu dovolenom uplatniteľným právom nezodpovedáme za nepriame alebo následné škody ani za stratu zisku, tržieb, podnikateľskej príležitosti, očakávaných úspor alebo dobrej povesti vzniknutú v súvislosti s bezplatným používaním webstránky, ak taká škoda nie je priamym dôsledkom porušenia našej povinnosti, za ktoré podľa uplatniteľného práva zodpovedáme.
Nezodpovedáme za výpadok alebo škodu spôsobenú okolnosťou mimo našej primeranej kontroly, ak sme prijali opatrenia, ktoré od nás možno vzhľadom na okolnosti rozumne požadovať. Toto ustanovenia sa neuplatní v rozsahu, v akom uplatniteľnom právo ustanovuje zodpovednosť bez ohľadu na takú okolnosť.
Podozrenie na porušnie a ochranné opatrenia
Ak máme primeraný dôvod domnievať sa, že došlo k porušeniu týchto podmienok, k bezpečnostnému incidentu alebo protiprávnemu použitiu webstránky, môžeme situáciu preveriť a prijať primerané opatrenia. Podľa okolností môže ísť najmä o upozornenie používateľa, reset prihlasovacích údajov, dočasné obmedzenie funkcie alebo pozastavenie prístupu.
Opatrenia volíme s prihliadnutím na povahu a závažnosť rizika. Ak je to primerane možné a neohrozí to bezpečnosť, vyšetrovanie alebo práva iných osôb, používateľa o významnom obmedzení informujeme. S príslušným orgánom verejnej moci spolupracujeme a informácie mu poskytujeme v rozsahu, v akom nám takú povinnosť ukladá alebo také poskytnutie umožňuje uplatniteľné právo. Spracúvanie osobných údajov pri takom postupe sa riadi našimi Zásadami ochrany osobných údajov a uplatniteľnými právnymi predpismi.
náhrada nákladov pri porušení podmienok
Ak stránku používate v súvislosti s podnikateľskou alebo profesionálnou činnosťou a vašim zavineným porušením týchto podmienok alebo protiprávnym použitím webstránky vznikne voči spoločnosti Filmbankmedia dôvodný nárok tretej osoby, nahradíte nám primerané a preukázané náklady a škodu, ktoré v priamej súvislosti s takým porušením vznikli, v rozsahu dovolenom právnymi predpismi.
Odkazy a služby tretích strán
Webstránka môže obsahovať odkazy na webstránky, platformy alebo služby tretích strán. Takéto odkazy poskytujeme najmä pre vaše pohodlie alebo ako súčasť funkcie webstránky. Ak výslovne neuvedieme inak, odkaz neznamená, že obsah tretej strany schvaľujeme alebo že s jej prevádzkovateľom existuje partnerstvo.
Webstránky a služby tretích strán nekontrolujeme. Ich používanie sa riadi podmienkami a zásadami príslušnej tretej strany. Pred poskytnutím údajov alebo uskutočnením platby tretej strane si prečítajte jej podmienky a informácie o ochrane osobných údajov.
Za obsah, dostupnosť, bezpečnosť alebo plnenie tretej strany zodpovedáme len v rozsahu, v akom nám takú zodpovednosť ukladá uplatniteľné právo alebo sme ju výslovne prevzali.
Ochrana osobných údajov a cookies
Informácie o tom, ako spracúvame osobné údaje pri používaní webstránky a aké cookies alebo podobné technológie používame, nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov a používania cookies. Tieto dokumenty dopĺňajú podmienky používania webstránky, ale nenahrádzajú ich.
Osobitné pravidlá pre spotrebiteľov
Ak ste fyzická osoba a webstránku používate na účel, ktorý nesúvisí s vašou obchodnou, podnikateľskou, remeselnou alebo inou profesijnou činnosťou, môžete mať postavenie spotrebiteľa.
V takom prípade sa tieto podmienky vykladajú a uplatňujú tak, aby vám neodnímali ochranu priznanú kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, ktoré sa uplatňujú na spotrebiteľov. Ak je niektoré ustanovenie týchto podmienok s takou ochranou nezlučiteľné, v príslušnom rozsahu sa neuplatní a ostatné ustanovenia zostávajú nedotknuté.
Ak prostredníctvom webstránky uzavriete zmluvu o licencii alebo službe ako spotrebiteľ, uplatnia sa aj osobitné informácie a podmienky poskytnuté pred uzavretím príslušnej zmluvy. Tieto podmienky samé osebe nenahrádzajú informácie, ktoré musí obchodník poskytnúť spotrebiteľovi pred uzavretím zmluvy na diaľku, ani poučenie o práve na odstúpenie, ak sa také právo uplatňuje.
Podnet alebo sťažnosť týkajúcu sa webstránky môžete poslať na info@filmbankmedia.com. Tým nie sú dotknuté vaše práva obrátiť sa na príslušný orgán, súd alebo využiť iný zákonom dostupný spôsob riešenia sporu.
Rozhodné právo a riešenie sporov
Ak stránku používate v súvislosti s podnikateľskou alebo profesionálnou činnosťou, tieto podmienky a spory, ktoré vzniknú z nich alebo v súvislosti s nimi sa riadia právom Anglicka a Walesu a podliehajú výlučnej právomoci súdov Anglicka a Walesu, pokiaľ kogentné pravidlá uplatniteľného práva neustanovujú inak.
Ak ste spotrebiteľom, voľba práva Anglicka a Walesu vás nezbavuje ochrany, ktorú vám poskytujú kogentné ustanovenia právnych predpisov Slovenskej republiky, resp. krajiny vášho obvyklého pobytu, ak sa taká ochrana podľa príslušných kolíznych pravidiel uplatňuje. Ustanovenie o právomoci súdov zároveň neobmedzuje vaše právo obrátiť sa na súd, ktorý je podľa kogentných ustanovení právnych predpisov príslušný na riešenie spotrebiteľských sporov.
Oddeliteľnosť a vzdanie sa práv
Ak sa niektoré ustanovenie týchto podmienok ukáže ako neplatné, neúčinné alebo nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti v maximálnom rozsahu dovolenom právnymi predpismi. Neplatné alebo nevymáhateľné ustanovenie sa neuplatní len v rozsahu potrebnom na odstránenie jeho vady, ak sa uplatniteľné právo nevyžaduje iný následok.
Ak niektoré právo podľa týchto podmienok neuplatníme okamžite, neznamená to, že sa ho vzdávame. Žiadne ustanovenie týchto podmienok sa nevykladá ako vopred urobené vzdanie sa práva, ktorého sa podľa uplatniteľných právnych predpisov nemožno platne vzdať.
Záverečné informácie
Webstránka je prevádzkovaná spoločnosťou Filmbankmedia zo Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severeného Írska a je určená aj pre používateľov jej slovenskej verzie. Tieto podmienky boli vydané 1. október 2026.